엉뚱한 상상
[00:00.00]엉뚱한 상상 - 高耀太 (코요태)
[00:07.00]
[00:07.00]词：최진우
[00:15.00]
[00:15.00]曲：최진우
[00:22.00]
[00:22.00]하얀 눈이 와
[00:31.00]白雪落下
[00:31.00]언제부터인지
[00:32.00]虽然我也不知道
[00:32.00]나도 알 수는 없지만
[00:35.00]是从何时开始
[00:35.00]성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
[00:38.00]圣诞节开始不下雪了
[00:38.00]매년 그때가 되면 우린 기대하지
[00:42.00]每年到那时我们都会期待吧
[00:42.00]어린아이같이 설레이는 마음으로
[00:46.00]像孩子般满怀悸动
[00:46.00]일기예보에서 눈이 올 거라 하지만
[00:49.00]虽然天气预报说会下雪
[00:49.00]벌써 몇 년째 틀리는지
[00:51.00]但真的已经不知道是
[00:51.00]정말 모르겠어
[00:53.00]第几年出错了
[00:53.00]세상 사람들 모두가 바라고 있을 거야
[00:57.00]全世界都在翘首以盼着
[00:57.00]올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고
[01:01.00]说今年圣诞节要看到白雪
[01:01.00]어쩌면 안 올지도 몰라
[01:04.00]但说不定也有可能会不下雪
[01:04.00]너무 조바심내하면
[01:07.00]如果太急躁的话
[01:07.00]하늘은 착하게 사는 곳에만
[01:12.00]老天只会赐福于
[01:12.00]축복을 내려 줄거라 하지
[01:15.00]生活在善良世界的人们
[01:15.00]창 밖을 봐 눈이 와
[01:19.00]看看窗外 下雪了
[01:19.00]그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
[01:24.00]曾翘首以待的白雪终于落下
[01:24.00]온 세상을 하얗게 덮어주는
[01:28.00]把全世界变成白茫茫一片的
[01:28.00]하얀 눈이 와
[01:47.00]白雪落下
[01:47.00]매년 또 내년도
[01:48.00]每年 或者明年
[01:48.00]우린 꿈 속에 보는
[01:51.00]希望我们并不只是在梦里
[01:51.00]화이트크리스마스가
[01:52.00]看到白色圣诞节
[01:52.00]아니길 바라며 하늘만 바라봐
[01:54.00]只是望着天空
[01:54.00]난 그렇게 선 채로 얼어붙어 갔지만
[01:58.00]我虽然这样站着会被冻僵
[01:58.00]결국 하얀 눈이 내리고
[02:00.00]但最终还是下起了白雪
[02:00.00]그대여 take my hand let it go
[02:03.00]亲爱的 take my hand let it go
[02:03.00]언제부터인지 나도 알 수는 없지만
[02:07.00]虽然我也不知道是从何时开始
[02:07.00]성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
[02:11.00]圣诞节开始不下雪了
[02:11.00]세상사람들 모두가 바라고 있을 거야
[02:14.00]全世界都在翘首以盼着
[02:14.00]올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고
[02:19.00]说今年圣诞节要看到白雪
[02:19.00]어쩌면 안 올지도 몰라
[02:22.00]但说不定也有可能会不下雪
[02:22.00]너무 조바심내하면
[02:25.00]如果太急躁的话
[02:25.00]하늘은 착하게 사는 곳에만
[02:29.00]老天只会赐福于
[02:29.00]축복을 내려 줄거라 하지
[02:33.00]生活在善良世界的人们
[02:33.00]창 밖을 봐 눈이 와
[02:36.00]看看窗外 下雪了
[02:36.00]그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
[02:42.00]曾翘首以待的白雪终于落下
[02:42.00]온 세상을 하얗게 덮어주는
[02:46.00]把全世界变成白茫茫一片的
[02:46.00]하얀 눈이 와
[02:48.00]白雪落下
[02:48.00]창 밖을 봐 눈이 와
[02:51.00]看看窗外 下雪了
[02:51.00]그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
[02:56.00]曾翘首以待的白雪终于落下
[02:56.00]온 세상을 하얗게 덮어주는
[03:01.00]把全世界变成白茫茫一片的
[03:01.00]하얀 눈이 와
[03:03.00]雪花落下
[03:03.00]그대여 let it slow 하늘엔 let it snow
[03:07.00]亲爱的 let it slow 在天空 let it snow
[03:07.00]온 세상 하얗게 우리들 맘도 하얗게
[03:10.00]全世界一片雪白 连我们的心也是洁白的
[03:10.00]함께해요 우리와 창밖을 봐 눈이 와
[03:14.00]和我们一起吧 看看窗外 下雪了
[03:14.00]모두의 마음 속에
[03:16.00]在所有人的心里
[03:16.00]하얀 눈이 와
[03:21.00]下起了白雪